Le label Dermatest

Nos directives pour une utilisation correcte du label

Table of Contents

Un label de qualité indépendant est un gage de confiance

Nous testons et récompensons les produits qui entrent en contact avec la peau. Le label Dermatest est seulement accordé à des produits testés de manière indépendante par nos scientifiques et dont l’efficacité et la sécurité ont été prouvées. En termes de sécurité du consommateur, le label Dermatest constitue une garantie de la traçabilité des méthodes de test. Les produits labellisés tiennent la promesse d’une excellente qualité testée et vérifiée. Nous vous le garantissons.

Notre marque de responsabilité

Le label de qualité Dermatest est un label centré sur le consommateur. Il jouit d’une grande renommée et d’une reconnaissance au niveau mondial pour les produits testés de manière indépendante qui ont réussi nos procédures de test et dont l’utilisation est sans danger. Grâce à ce guide, nous souhaitons vous aider à utiliser le label correctement afin de protéger votre marque et la nôtre. Ce label aide votre marque à s’assurer une part de marché et à générer un volume de vente plus élevé.
Nos labels Dermatest sont attribués à des produits qui ont réussi nos tests, en fonction de l’étendue et de l’intensité des tests réalisés. Le type de test apparaît sur chaque label. Il est donc important que vous vous assuriez d’utiliser le bon label, celui qui correspond à votre produit et qui apparaît sur chaque support graphique.

Un repère visuel lors des achats

La gamme de cosmétiques et de biens de consommation disponible dans le commerce de détail est très vaste. Les consommateurs veulent être certains que les produits sont sans danger et efficaces pour leur peau. Le fait de voir le label de qualité Original Dermatest sur des produits aide vos clients à s’orienter et trouver ce qu’ils cherchent. Les consommateurs croisent de plus en plus souvent le label de qualité Original Dermatest lorsqu’ils font leurs achats, pas seulement dans les publicités sur papier et en ligne, mais aussi notamment sur l’emballage des produits dans le commerce de détail. Le label est un gage de confiance dans la sécurité du produit!

Foire aux questions concernant le label Dermatest

Les 4 questions essentielles concernant l’utilisation sur des supports graphiques

1. Sommes-nous autorisés à changer la forme ou la couleur du label?

En général, il n’est pas possible de modifier le label. La couleur et la forme du label ainsi que les éléments associés à celui-ci sont protégés. Les autres éléments associés sont également protégés et servent à assurer un haut degré de reconnaissance à l’échelle mondiale.

2. Le label peut-il être utilisé dans d’autres langues?

Toutes les langues importantes pour le marché cible de votre produit sont possibles. De nombreuses langues telles que le français, le polonais, l’anglais, l’allemand, le portugais, le danois, le finlandais, le suédois, l’espagnol, le coréen et le néerlandais sont déjà établies. N’hésitez pas à nous contacter concernant la langue dont vous avez besoin pour la vente de votre produit.

3. La date figurant sur le label peut-elle être retirée?

Non, la date est un élément essentiel du label et ne peut donc pas être retirée en raison de la réglementation légale relative aux consommateurs.

4. La bannière URL/le drapeau peut-elle/il être retiré(e)?

Non, l’URL fait également partie intégrante du label et ne peut donc pas être retirée en raison de la réglementation légale relative aux consommateurs.

seal layout

Application et spécifications

Zone protégée et taille minimum

Zone protégée

La zone protégée autour du label correspond à 17,5% de la hauteur totale du label. Aucune inscription, aucune photo et aucun autre élément graphique ne peut être placé dans cette zone.

Taille minimale

Le label au format paysage peut être réduit à une taille minimum de 15 mm de hauteur, si nécessaire. Pour le label vertical, la taille minimale correspond à une largeur de 15 mm

seal size horizontal
seal size vertical

La label Dermatest sur des images

Le contour blanc sert à l’affichage du label Dermatest sur des fonds flous tels que des images, etc.

seal on image no go
seal on image

Éléments graphiques/repère visuel

Veuillez vous assurer qu’aucun repère visuel ou autre élément graphique ne se superpose sur le label Dermatest.

seal graphic element no go
seal graphic element

Application et spécifications

Utilisation de la couleur

Couleurs

Les deux couleurs principales de Dermatest sont ancrées dans l’identité graphique et doivent aussi être utilisées telles quelles dans les labels.
Les couleurs du label original Dermatest peuvent ne pas être parfaitement assorties à votre emballage, à la mise en page ou aux éléments créatifs mais leur pouvoir de reconnaissance pour les clients potentiels est des plus élevés. Ceci a été démontré dans différentes études. Le label est utilisé dans plusieurs catégories de produits dans le monde entier.

Utilisation sur des surfaces colorées

Le label peut être positionné librement sur des surfaces en couleur. Là aussi, les distances par rapport aux bords de la zone protégée doivent être respectées. Veillez à ce que le contraste entre la couleur (arrière-plan) et le label (si nécessaire, choisissez une variante à une couleur) soit adapté.

seal surfaces

Application et spécifications

Utilisations incorrectes et règles de base

Ce qu’il ne faut pas faire

Outre les nombreuses libertés et possibilités offertes dans la définition des éléments du design, il n’en reste pas moins qu’il y a aussi des limites à respecter.
De manière générale, toute modification de la marque et divergence par rapport au principe du design décrit dans le présente guide de style doivent être évitées.
Pour toute question concernant les applications spécifiques ou les règles en général ou en particulier, veuillez contacter la personne mentionnée à l’arrière du guide de style.

seal no gos

Champ d’application de la licence

Droits d’utilisation et transcription

Droits d’utilisation du label Dermatest

Après avoir réussi les tests pour chaque produit, votre entreprise reçoit la permission d’utiliser le label à l’échelle mondiale, sans restriction quant au type de support (en ligne et hors ligne).

Possibilités d’utilisation du label Dermatest

Une fois que le produit respectif a réussi les tests, le label Dermatest peut être utilisé par exemple sur l’emballage du produit, le point de vente, pour le commerce en ligne, sur les sites web, les réseaux sociaux, pour les relations publiques, à la télévision, la radio, au cinéma, etc.

seal products

Production en marque blanche : comment ma filiale ou mon client peut-elle/il bénéficier du label Dermatest obtenu par un produit?

Exemple : Votre filiale ou client utilise le certificat Dermatest et/ou la promesse correspondante pour d’autres produits. Existe-t-il une disposition séparée (re-souscription) pour cela?

Dans les deux cas, un transfert des résultats des tests à de nouvelles variantes du nom du produit ou de nouveaux distributeurs est nécessaire. Y a-t-il une obligation légale de présenter un document confirmant la déclaration découlant des tests réalisés ? En outre, pour utiliser le label Dermatest, vous avez besoin de notre autorisation et d’une extension de la convention d’utilisation dans notre système. Ceci implique un nouveau document qui attribue clairement notre label et notre essai au nouveau distributeur et/ou à la nouvelle variante du nom du produit.
Notre équipe d’analyse des marques passe le marché en revue afin de s’assurer de l’utilisation correcte du label Dermatest. L’utilisation (par votre filiale/client ou pour une variante du nom du produit) sans notre autorisation explicite donnerait lieu à des problèmes juridiques que les deux parties doivent éviter.

Approbation de la mise en page et coordonnées

Vérification pratique et valable des messages publicitaires souhaités

Nous serions heureux d’aider votre entreprise à utiliser le label Dermatest de manière correcte et fiable.

Mathis Korn

T

+49 (0) 251 481 637 29

M

+49 (0) 160 925 473 91

marketing@dermatest.com
www.dermatest.com

Veuillez nous faire parvenir tous vos fichiers de mise en page/maquettes numériques et non numériques, y compris le certificat correspondant portant le label Dermatest en haute résolution à des fins d’approbation, au moins dix jours avant la publication/l’utilisation:
marketing@dermatest.com

Le but est de protéger les consommateurs d’un usage abusif du label.

Dans ce guide, vous pouvez découvrir en détail la manière dont le label Dermatest peut être utilisé. Si vous avez des questions complémentaires, n’hésitez pas à contacter notre service de marketing à tout moment.

Schnellkontakt

Rufen Sie uns unter 0251 481637-0 an oder senden Sie eine Nachricht. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.

Welche Daten im Einzelnen gespeichert werden und wer Zugriff auf diese hat, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Ich stimme der Speicherung und Nutzung meiner Daten laut Datenschutzerklärung zu und bin mit der Verarbeitung meiner Daten innerhalb der Dermatest GmbH für die Beantwortung meiner Kontakt- oder Informationsanfrage einverstanden.

Meine Einwilligungen kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Demande rapide

Appelez-nous au +49 (0)251 481637-0 ou envoyez-nous un e-mail. Nous prendrons contact avec vous immédiatement.

Vous trouverez des détails sur les données à caractère personnel que nous recueillons et sur les personnes qui y ont accès dans notre politique de confidentialité.

Je consens à ce que mes données à caractère personnel soient recueillies et traitées conformément à la politique de confidentialité et j'accepte que mes données à caractère personnel soient traitées par Dermatest GmbH afin de répondre à ma demande de contact ou d'information.

Je peux retirer mon consentement à tout moment avec effet immédiat.